点击关闭

哪吒电影-国产动画电影《哪吒》由四川导演饺子执导

  • 时间:

【安倍京都火灾发推】

百裡挑一的哪吒有點“醜”

國產動畫電影《哪吒》由四川導演餃子執導,改編自中國神話故事,講述哪吒雖“生而為魔”卻“逆天而行鬥到底”的成長故事。

餃子“爸爸”棄醫從“文”

原來,這組“聲音本尊”也基本來自成都聲娛文化。“餃子當時全國試了很多配音團隊,最後才發現我們就在離他工作室不到2000米的地方。”整部動畫的配音導演陳浩說起這段緣分,不禁笑了起來,可謂“踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫”。陳浩回憶,第一次試音時,餃子聽到陳浩表演劇中的每個角色,當場眼睛就紅了,於是拍板“這是我想要的配音團隊”。陳浩曾為甄子丹、郭富城等配音,也是動畫《海綿寶寶》中海綿寶寶的配音者。

的確,在動畫電影《哪吒》中,觀眾會看到一個雖然蠻橫暴戾,但也講義氣重感情,甚至和龍王的兒子敖丙還是好朋友的哪吒,他不夠完美但有血有肉。“其實動畫版哪吒的原型有100多個,最終我們選擇了這個看上去有點兒‘醜’的小孩兒。觀眾可能先開始覺得它和一般可愛的電影主角不同,但看完後或許會被他由內而外的性格所打動,消除對他外貌的偏見,這種形象選擇也是最符合故事的,因為我們故事的主題就是‘擺脫成見’。”

不過令人詫異的是,餃子並非專業動畫出身,當年他以優異的成績考入原華西醫科大學藥學院。在餃子看來,臨床醫學和藥學都是很好的專業,養家糊口也特別好。只是大三下學期,他無意間接觸到三維動畫軟件,“我才驚奇地發現,一個人也能畫出有意思的畫面,於是產生興趣。”

《打,打個大西瓜》讓餃子贏得一些機會。“但眾所周知,中國動漫市場(環境)太難了,一般投資方看到項目後,都會問你怎麼回收成本,所以當時我沒有遇到比較合適或靠譜的投資方。”餃子說,於是他利用這段“空檔”沉澱和積攢力量,接商單和外包,邊養活自己邊學習,因為他發現自己的處女作與專業電影還有一定距離,“既然有了想拍一部成熟作品的願望,就一直在努力。”

《哪吒》是首部在中國IMAX影院上映的國產動畫電影。“這是一個大工程,片中80%的特效匯聚國內20多個公司,投入1600多人,大家不計回報、不計成本地在做這件事,畢竟國產動漫市場太需要一部優秀的作品扭轉大家的偏見了。”餃子說道。

陳浩說,最難的就是要追求配音的“失控感”。因為不少配音演員在配音時會顯得“字正腔圓”“拿腔拿調”的,就像“朗讀課文”一樣,讓聽眾覺得特別“尷尬”,所以在排練中,他總是要求演員“失控”,需要提前在棚外練習10多遍甚至更多次,找到最自然的狀態,再進棚開始錄音。

“天吶,這哪吒好醜啊!還有點兒撞臉王寶強。”“導演您什麼時候再拍第二部啊?我給101分。”這是兩位影迷在觀看動畫電影《哪吒之魔童降世》(以下稱《哪吒》)前後截然不同的評價。點映開啟首日,《哪吒之魔童降世》就因“口碑炸裂”登上微博熱搜。

“我是小妖怪,逍遙又自在。”在動畫《哪吒》中,哪吒頂著黑眼圈,咧開嘴露出一口“豆豆牙”,雙手揣在小褲兜,走起路來搖搖晃晃。他看上去桀驁不馴玩世不恭,嘴裡念叨著押韻的打油詩,小小的四肢卻力大無窮,就差張口來一段嘻哈說唱的“freestyle”(意為即興說唱)了。

7月13日下午,《哪吒》在成都開展全國首批觀影和路演,“80後”導演餃子亮相。這一次,擁有代表作《大魚海棠》《大護法》的彩條屋影業和製作《大聖歸來》的十月文化,聯合成都的可可豆動畫,匯聚全國頂尖的動漫年輕人,歷時5年聯合製作了動畫電影《哪吒》。該片將於7月26日在全國上映。“我就是想通過哪吒這個形象,扭轉觀眾對哪吒的偏見,也扭轉大家對國產動漫的成見。”餃子說道。

其實,哪吒是中國古代神話傳說人物,相傳哪吒在海邊玩耍,使用出生時候自帶的法寶混天綾攪動海水使得龍宮震蕩不安,龍王太子敖丙上岸斥責哪吒,哪吒不服一怒之下打死敖丙並把敖丙抽筋剝骨,觸怒龍王,連累父母,後自殺而死。餃子說,自己小時候就很喜歡看《大鬧天宮》等動畫片,哪吒這個人物也成為他們這一代人的記憶。“在創作動畫《哪吒》時,我們深入研究哪吒這個傳統形象後,將它的內核進行現代改良。”

“你們都給我聽好,都不准哭哦!”《哪吒》中這句帶著淡淡哭腔的臺詞,戳中不少人的淚點。給幼年哪吒配音的呂艷婷說,為了練好這句,她起碼反反覆復排了不下50遍,吼出來的時候,哭腔中又帶沙啞,透露出倔強的性格。“其實我在自然狀態下的聲音和哪吒反差蠻大的,為了練就哪吒的‘搖滾小煙嗓’,我把沙啞的音色‘放大’,用了自己不太常用的發音位置。”

後來,動漫電影《大聖歸來》在中國電影市場“殺出了一條血路”,創作投資大環境漸漸明朗,再加上光線影業在動畫電影領域有著非常高的投資熱情,蟄伏多年“不認命”的餃子,終於等到理想的投資方,隨後啟動哪吒項目。幕後配音追求“失控感”

成都主創:用哪吒對國產動畫的成見說“不”

為什麼這部動畫配音給人的感覺這麼自然?原來,這部電影在創作流程上,是國內少有的先有“聲”再有“形”的工作方法,即動畫導演先讓配音演員像“演員演戲”一樣,現場表演劇情,收音確定臺詞,然後團隊再根據配音演員的動作和神態,搭配到相應的動畫角色中去,從而讓動畫人物的表情神態和說話方式,符合現代人的邏輯、神態和語言習慣。

餃子被不少網友親切地稱為哪吒的“爸爸”。餃子說,其實哪吒的性格和自己挺像的,都有“不認命”的一面。餃子原名楊宇,四川瀘州人,曾憑藉新銳動漫《打,打個大西瓜》被影迷熟知。2006年至今,這部動畫在豆瓣拿下8.6的高分,並被網友稱為“華人最牛原創動畫短片”。此片曾在國內外獲得27個專業大賽的30多個獎項。

“不打臉要得不?”“哎呀,就抿一小口酒。”值得一提的是,《哪吒》全片搞笑擔當太乙真人全程說“川普”,給觀眾留下極為深刻的印象。餃子說,這並不是團隊刻意加的四川元素,而是團隊經過考證發現太乙真人確實和四川綿陽有關係。此外,電影中反派人物申公豹的“結巴”,小哪吒聲音的“小煙嗓”,敖丙音色的“乾凈”,父親李靖剛中帶柔的語氣,都讓動畫人物活起來。